立即注册 找回密码
查看: 1407|回复: 0
收起左侧

在《一起来读毛泽东》英文、荷兰文版发布仪式上的致辞

[复制链接]

331

主题

398

帖子

1443

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1443
红浪风扬 发表于 2016-9-9 02:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎注册

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
不忘初心,继续长征

——在《一起来读毛泽东》英文、荷兰文版发布仪式上的致辞

韩毓海



尊敬的前辈们,尊敬的国际友人们,女士们,先生们:
      首先感谢在座的前辈,你们是中国革命、建设和改革的亲历者、实践者。


      今天,有一条道路,把后来者与在座的英雄前辈们联系起来,中国人民把这条道路叫长征,习近平总书记说:每一代人都要走好自己的长征路。


      也正是这条道路把我们与世界,与中国人民的外国朋友们联系起来,正像当年的《红星照耀中国》、《漫长的革命》、《中国的双星》、《人类的五分之一》,曾是亚当娜主席、玛丽亚女士青春记忆的一部分一样,今天,美国与荷兰出版界的朋友们,就如同当年的埃德加·斯诺,和我们一起走在长征的道路上。


      有一句最能体现毛泽东时代精神的话,叫“没有条件创造条件也要上”,在不到两年的时间内,在中美荷兰三国同时出版三本关于马克思和毛泽东的著作,创造了这种人间奇迹的不是我,而是我们的出版社和我们的国际友人。


      美国杰出的毛泽东思想研究者莫里斯·麦斯纳曾经这样深刻地指出:近代中国的根本处境是——在帝国主义的强力面前,中国所有的阶级和社会力量都极其衰弱。而这也就是《毛泽东选集》里的第一篇文章《中国社会各阶级的分析》中所深刻揭示的那种状况。


      毛泽东的贡献之一,是运用马克思的学说重塑了中国各阶级,把中国由一盘散沙而凝聚为一个整体,并成功缔造了中国历史上最为强大的政治力量,这就是中国共产党。


      伟大的中国革命改造了中国的社会结构,使一个强大的、人民当家作主的新中国屹立于世界东方,并极大地鼓舞了全世界被压迫民族、被压迫人民的解放斗争。


      毛泽东不仅是新中国的国父,而且,他还开辟了中国特色的社会主义道路。


      1956年,毛泽东写下了著名的《论十大关系》,提出由中央计划向地方和基层倾斜,从资本密集型向劳动力密集型倾斜,从比较重视沿海向比较重视内地倾斜,从比较重视大城市向比较重视农村和中小城市倾斜,从依靠外国,转向依靠中国人民自己的力量来发展经济的结构调整战略。这一结构调整战略,就是中国发展奇迹的真正源泉所在,是中国特色社会主义建设道路的精髓,它至今依然指引着当前中国社会经济发展的结构性改革。


      在1957年的《关于正确处理人民内部矛盾问题》中,毛泽东指出:


      在取得了全国政权之后,党与人民群众的关系,由革命战争时代的“鱼水关系”,不可避免地转变为“管理者与被管理者”之间的关系,而如何保持党与人民群众的血肉联系,怎样避免官僚主义和腐败——怎样坚持群众路线,即发动、依靠人民一起解决中国面临的各种危机和难局,特别是,怎样使经济发展既有利于国家富强,更有利于人民幸福,怎样在实现中华民族伟大复兴的同时,建设一个社会主义的新社会——即怎样实现我们前人最美好的理想:富强与王道的结合——这一点,关系到党的性质、关乎党的生死存亡,关乎伟大的中国革命、建设与改革的正义性与合法性。


      历史证明,毛泽东当年所担忧的问题正是我们今天必须解决的问题,当习近平总书记告诫我们要“不忘初心,继续前进”的时候,他所说的“初心”,就是指坚持中国特色社会主义道路、以及保持党全心全意为人民服务的宗旨这两个重要方面。


      尊敬的前辈,尊敬的朋友们,钓鱼台国宾馆是全中国最贵重的地方。在中国,通常只有为了尊贵的长者和远方尊贵的客人,人们才会选择在这里举行仪式,以表达自己的诚心诚意。


      今天,为了缅怀中国各族人民的伟大领袖毛泽东主席,为了欢迎我们远道而来的国际友人,中国少年儿童新闻出版总社、北京大学出版社、中信出版集团,竭尽全力,使钓鱼台国宾馆的大门低首敞开。


      此时此刻,我想给大家讲一个我的前辈徐葆耕写的电影故事,在上世纪80年代,这个电影很有名,叫《邻居》。


      《邻居》讲述的是真实的故事:1980年9月,有一所大学(清华大学)的党委书记接到通知说,他延安时代的朋友,一位著名的美国记者要来北京访问他。但那个时候,中国人普遍住得很差,这位党委书记,和清华的普通教师一起住在筒子楼里,筒子楼,就是大家一起合用卫生间和公共厨房的集体宿舍,为了避免尴尬,学校临时决定,让书记搬到一所王府里,在那里接待他40余年未见的美国朋友。


      但是,在那座王府门口,那位手忙脚乱的书记却怎么也打不开王府的大门了,最后,他不得不把美国朋友领到了自己真正的家——领进了拥挤昏暗的筒子楼,在那里,所有的邻居涌出来,欢迎远方的客人,所有的家庭都献出一道最拿手的菜,招待中国人民的美国贵宾。


      置身于筒子楼里的美国朋友说:这一刻,我由一个人的客人,变成了所有人的客人,而这就是因为中国人民已经站起来,一起变成了这个国家的主人,从而他们能够把大家的事,当作自己的事,正像毛主席所说的那样,是人民团结起来,帮助共产党搬掉了三座大山。


      他说:这一刻,让我想起1937年在延安,在毛主席窑洞前,我和毛主席的农民邻居一起就餐、谈笑时的情景。他说:今天,我仿佛回到了1937年——在延安,在毛主席窑洞前。


      同志们,朋友们:这张照片是两对革命者在毛主席窑洞前举行婚礼时拍摄的,这是邓小平和卓琳,这是孔原和许明。


      也就是在这个窑洞前,毛主席曾经这样归纳革命者的美德说:坚定正确的政治方向,灵活机动的战略战术,艰苦朴素的工作作风。


      同志们、朋友们,中国有一部经典叫《吕氏春秋》,这是毛主席生前所喜爱的著作。《吕氏春秋·慎势》中说:政治的力量来自术、法与势的结合,其中,“势”是最重要的,而所谓势、所谓天下大势,也就是指人心的力量。众所周知,马基雅维利不朽的《君主论》也表达了完全一致的观点:即政治力量,来自韬略、法治和运会的结合,“时来天地同协力,运去英雄不自由”——这里所谓的“运会”,也就是指人民的理解与支持,就是指人心的指向。


      尊敬的前辈,尊敬的朋友们,我想,今天我们在此济济一堂,不仅是为了怀念,更是因为反思和寻找:反思历史的教训,而寻找我们的初心。


      君王城头树降旗,妾在深宫怎得知,十四万人齐解甲,更无一个是男儿——历史的教训值得注意。


      而正是对初心的寻找,把今天的我们,再一次领到了人民英雄纪念碑前,领到了毛主席的窑洞前,让我们直面他长征时代枯瘦的面容,忧思如海的目光和革命家的腿。直面他向我们提出的问题,直面他老人家当年对我们严厉的质询和毫不留情的批评,直面他电光石火的文字,直面他对我们寄予的殷切期望,直面漫长的中国革命、建设与改革,直面饱经沧桑的毛泽东思想。


      谢谢大家!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|解放区评论网

GMT+8, 2019-3-26 16:55 , Processed in 0.106882 second(s), 15 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

快速回复 返回顶部 返回列表